En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins statistiques anonymes.
En savoir plus sur la gestion des cookies

Programme Jules Verne au Yucatan, Mexique

Tous les articles (21)
  • Exposition sur la civilisation maya à Paris

    Publié le lundi 20 octobre 2014 11:24 - Mis à jour le lundi 1 mai 2017 14:40
  • Deuxième journée découverte à Progreso, Yucatan

    Publié le jeudi 30 mai 2013 12:53 - Mis à jour le jeudi 30 mai 2013 13:01

    L a 2ème journée s’est déroulée en trois temps pour Lola Mouriec et Sandra Boucherie. Le matin a été occupé par la rencontre de madame Cecilia Meza, directrice de stage de Lola et Sandra. On y a parlé du contenu et des modalités du stage qu’effectueront nos deux stagiaires à l’office du tourisme de Progreso. Ce dernier se trouve dans les bâtiments de la Casa de la Culture, la Maison de la Culture, qui abrite non seulement le syndicat d’initiative mais aussi la bibliothèque municipale au rez-de-chaussée et une salle d’art et d’exposition à l’étage.

    http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=381&with_photo_id=3865078&order=date_desc&user=290084

    L’après-midi, Lola et Sandra sont allées visiter la Ria qui est un espace naturel en bordure de la ville de Progreso, tout comme la Brière est en toile de fond à Saint Nazaire. Elles y ont découvert « el manglar », le mangrove. Cependant, le temps couvert et pluvieux n’a pas permis de faire une promenade en bateau. Ce sera pour une prochaine fois.

    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=484104418301393&set=a.455769441134891.105903.455764674468701&type=3&theater

     

    Puis elles ont assisté à un concours de danse moderne de 14 lycées de la région. Enfin elles sont rentrées manger dans leur famille d’accueil vers les 19 heures, un peu fatiguées sans doute, mais certainement satisfaites de cette nouvelle journée découverte.

    https://plus.google.com/photos/107888040128619897281/albums/5883722019336302705/5883722104942048370?banner=pwa&authkey=CPuAgLfblbvw-gE&pid=5883722104942048370&oid=107888040128619897281

     

     Entretemps, les media ont mis à l’affiche l’arrivée de nos stagiaires à l’ITS de Progreso, comme le montre cette photo publiée hier dans le quotidien « Por Esto ! » :

    http://1.bp.blogspot.com/-vK8Qw4YIqkU/UaYvzxq8EcI/AAAAAAAACZo/tvg2FZTOUqg/s1600/ConvenioFrancia.jpg

     

  • Une première journée bien remplie

    Publié le mercredi 29 mai 2013 11:37 - Mis à jour le mercredi 29 mai 2013 11:56

    Bonne journée ce mardi 28 mai pour nos deux stagiaires Lola Mouriec et Sandra Boucherie.

    Elles ont ont commencé celle-ci par un petit déjeuner au restaurant El Cordobes près de la place de la mairie, puis par une promenade à pied dans la ville de Progreso et sur le bord de mer.

    Elles sont ensuite revenues à l’hôtel pour se changer en vue de la cérémonie de bienvenue qui a eu lieu dans l’après-midi à l’Institut Technologique de Progreso.

    Au cours de cette cérémonie, monsieur Jean-Paul Estreguil a signé la convention de partenariat entre Brossaud-Blancho et l’ITS en présence de la directrice de l’Institut, Lila Frias Castillo, la conseillère municipale July Denisse Trejo représentant le maire et la directrice des services administratifs et touristiques de la municipalité, Genny  Maria Rodriguez Castillo.

    Peu après, les invités se sont dirigés vers la salle de réunion de l’Institut où les attendaient des boissons fraîches et une dégustation de produits français qu’avait apportés dans ses valises monsieur Estreguil.

    La journée s’est terminée par une rencontre avec la famille d’accueil et l’installation de Lola et Sandra dans leur nouveau logement. Elles partageront ainsi un grand appartement en étage comprenant deux chambres avec salle de bains, salon et coin cuisine. Elles prendront  le petit déjeuner et le dîner avec la famille.

    Chose importante pour nos deux stagiaires, l’appartement est climatisé; ouf, car elles auront eu chaud cette première journée passée sous les tropiques !

      Pour voir les photos, cliquer sur ou copier-coller le lien suivant: https://plus.google.com/photos/107888040128619897281/albums/5883226397865790929?authkey=CKKRleGe0JbvJQ

     

     

     

  • Echange Brossaud-Blancho-ITS: Premiers pas sur le sol méxicain

    Publié le mardi 28 mai 2013 14:33 - Mis à jour le mardi 28 mai 2013 15:47

      Après plus de 10 000 kilomètres et 24 heures de voyage dont 15 heures de vol et trois avions, monsieur Jean-Paul Estreguil et les deux élèves stagiaires, Lola Mouriec et Sandra Boucherie, sont bien arrivés à destination à Mérida au Yucatan ce lundi 27 mai sur les coups de minuit, heure locale, ou mardi matin 7 heures, heure de Saint Nazaire. Les transits se sont bien effectués malgré un retard de 50 minutes au départ de l’aéroport Benito Suarez de Mexico City sur le dernier tronçon du parcours.

    Monsieur Manuel Amaya, directeur des relations externes de l’Institut de Technologie de Progreso, était là pour les accueillir à leur arrivée à Mérida.

    Ils ont été ensuite conduits à l’hôtel Los Cabos (les caps) de Progreso, non loin du centre et du bord de mer, pour un repos très attendu et bien mérité.

    Le changement climatique est de taille puisque nos voyageurs sont passés d’une température de 13 degrés en Loire Atlantique à 34° à Progreso. Cependant et pour la première fois en quelque six mois, le ciel s’est couvert et une petite pluie fine est tombée en soirée, ce qui a permis de faire diminuer la chaleur ambiante de quelques degrés.

    La journée de mardi s’annonce chargée avec, en début d’après-midi, une première visite à l’Institut de Technologie de Progreso et la cérémonie officielle de bienvenue qui est prévue à 16 heures. Elle se déroulera en présence du maire de la ville de Progreso, de la directrice des services administratifs de l’hôtel de ville, de la directrice de l’Institut de Technologie, de plusieurs directeurs et représentants de secteur éducatif de la région ainsi que de deux cents étudiants assemblés dans l’amphithéâtre pour cette occasion. Au cours de la cérémonie sera signé l’accord d’un échange entre Brossaud-Blancho et l’ITS sur l’envoi de stagiaires et le démarrage d’une correspondance virtuelle propre à enrichir les connaissances des élèves en matière culturelle, linguistique et professionnelle.

    Ces premiers pas sur le sol mexicain constituent donc une avancée importante dans les échanges qui se mettent en place depuis 2010 dans le domaine éducatif et professionnel entre l’état du Yucatan et la Région Pays de Loire.

    Souhaitons-leur un excellent séjour !  

    Pour voir les deux premières photos, cliquez sur le lien suivant ou copiez-le sur Internet: 

     https://plus.google.com/photos/107888040128619897281/albums/5883010559170874017?banner=pwa&authkey=CP7w-f33gLqJNA

     

     

     

  • Le Cobay célèbre la fête des Mères en fanfare

    Publié le samedi 11 mai 2013 14:43 - Mis à jour le lundi 13 mai 2013 13:09

    Ainsi l’hiver est fini, mais au Yucatan l’année scolaire semble s’étirer à l’infini; aussi pouvons-nous nous rejouïr que : “ ya llegó el mes de mayo, jajaja“, ou mieux encore chanter sur un air bien connu: « voici le mois de mai que les fêtes recommencent, voici le mois de mai que les fêtes recommencent, que les fêtes recommencent, si jolie mignonne, que les fêtes recommencent si mignonnement »;  chanson que les élèves d’ici et d’ailleurs devraient fredonner allègrement en contemplant leur calendrier scolaire où figurent un beau nombre de jours fériés, de ponts et même, pourrait-on dire dans certains cas, de viaducs.

    Ainsi, depuis le début du mois, les fêtes au lycée Cobay se succèdent à bon rythme, par multiple de 5. Il y a eu la fête du travail le 1er mai, suivie de la fête de la défaite des troupes napoléoniennes du 5 mai 1862; viendra la fête des profs du 15 mai et comme le 10 restait en souffrance, le lycée Cobay y a trouvé remède en célébrant ce jour-là la fête des Mères et pas de n’importe qu’elle manière, on s’en doute bien.

                        --------------------------------------------------------------------------

    La veille au soir du 10 mai, tout commence par la mise en place d’un important dispositif logistique avec l’arrivée de centaines de chaises, de tables et d’une estrade que la mairie de Progreso a prêtées au lycée. Dans la foulée, le directeur a réquisitionné pour le lendemain matin le camion municipal pour aller à Mérida chercher les cadeaux qui seront offerts aux gagnantes de la grande tombola de l'école.

    Dès 7 heures du grand jour, plusieurs groupes d’élèves de tourisme et gastronomie se relayent en cuisine pour préparer les festivités culinaires prévues dans l’après-midi. Ces cuisiniers en herbe s’affairent autour des grandes marmites sous le regard sagace de la maestra Edith.

    Dans les salles de classe, les cours tournent au ralenti, interrompus de temps à autre par les vendeurs de billets de tombola. Les recettes serviront à payer les achats des lots à gagner et à éponger les dépenses en boissons et nourriture qui seront offertes aux mamans à leur arrivée.

    Sur la cour de récréation, des élèves répètent des danses modernes et traditionnelles sur des airs africains et mexicains et entre lesquelles s'intercale un bref retour sur la musique pop et rock des années 80.

                         --------------------------------------------------------------------

    Il est maintenant bientôt 15 heures et les premières invitées viennent prendre place sur les chaises disposées à leur intention tandis que les techniciens du son et de l’image ajustent le matériel sur scène.

    A la pause des 16 heures toutes les classes sont libérées et la majeure partie des élèves quitte le lycée. Les mamans affluent alors en grand nombre et forment une queue devant la guérite située près de l’entrée, là où leur sont distribués une boîte contenant une portion de spaghetti bolonaise et un "hojaldre" ou chausson fourré à la crème; le tout accompagné d’un « refresco » ou boisson fraîche. Elles vont ensuite rejoindre les premières personnes arrivées pour attendre le début du spectacle. En cuisine, quatre garçons surveillent les spaghetti qui mijotent tandis que d’autres, aidés de plusieurs professeurs, mettent la main à la pâte pour garnir les boîtes, lesquelles sont ensuite placées dans les cartons qui, une fois remplis, partent réapprovisionner la petite guérite.

                            ------------------------------------------------------------------------

    A 18 heures, arrive monsieur Irving Arthur Castillo Avila, directeur de l’établissement. Il prend place au premier rang et sera le seul élément masculin dans cette assemblée féminine de quelque 250 personnes. Puis il monte sur scène pour saluer les mamans et rappelle l’importance de leur rôle dans l’éducation de leurs enfants et l’aide précieuse qu’elles peuvent apporter à l’école. (Au Yucatan où la société est de type matriarcal, on peut comparer la famille à un navire sur lequel l’homme en est sans doute le capitaine, mais la femme, le timonier.)

    Puis, le coup d’envoi étant donné, le spectacle peut commencer.

    Entre alors sur scène une troupe de danseuses du lycée, elles sont vêtues de longues jupes très larges, genre flamenco, et portent corsages, châles et chaussures de couleur blanche. Viennent s’ajouter une couronne de fleurs rouges  autour de la tête, un éventail à la main droite et autour de la taille, un tablier noir brodé de liserés rouges et verts. Elles entament d’emblée une série de danses traditionnelles de l’état du Vera Cruz sur un air de Jarocho, ou danse du cochon, typique de cette région par son accompagnement instrumental à corde et à percussion, comme la guitare et le pandero.   

    Vient ensuite un premier tirage de la tombola et de nombreux lots sont distribués.

    Puis un petit groupe de garçons fait son entrée sur scène ; ils sont à la fois clowns, conteurs, musiciens et leur numéro fait bien rire les spectatrices.

    Un nouveau tirage de la tombola sert d’entracte avant que n’arrivent les danseuses pop habillées selon la mode des années 70-80, de quoi rappeler à beaucoup de mamans leur jeunesse.

    Suit un autre tirage et une nouvelle troupe de danseurs et danseuses, moderne cette fois-ci, entre en scène pour nous offrir un étourdissant spectacle sur des airs africains.

    Encore un tirage, puis c’est au tour d'un élève de jouer au saxophone un morceau de musique intitulé Señora Señora, composé tout particulièrement en l’honneur de la fête des Mères et dont on peut écouter la chanson sur :  http://www.youtube.com/watch?v=p3tTVHYg5eQ

     La soirée se termine par un ultime tirage, puis c’est l’heure du départ et tout le monde rentre chez soi, certaines les mains chargées, les autres vides;  en tout cas, la plupart repartent la tête pleine de bons souvenirs.

    Mais c’est aussi l'heure de faire le ménage et les élèves s’y attachent. Il faut également remettre en ordre et nettoyer la cuisine qui se trouve dans l'atelier de tourisme. Les cuisiniers se changent alors en balayeurs et passent la serpillière - beau geste en ce jour de fête des mamans, chapeau les cuistots !

    Pour voir les photos, cliquez sur le lien suivant : https://plus.google.com/photos/107888040128619897281/albums/5876368127089834113?banner=pwa&authkey=CNLPh96D3LuFRg

       

Abonnements
Flux RSS
Trier par
Catégories
Aucune catégorie définie
Auteurs
Aucun auteur